terça-feira, 9 de agosto de 2011

Nunca é demais recordar: Annabel Lee

Meu poema preferido, de Poe. A tradução foi de Fernando Pessoa.




Annabel Lee*
Edgar Allan Poe


Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino de ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.


Eu era criança e ela era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais que amor --
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
a ambos nós invejar.


E foi esta a razão por que, há muitos anos,
Neste reino ao pé do mar,
Um vento saiu duma nuvem, gelando
A linda que eu soube amar;
E o seu parente fidalgo veio
De longe a me a tirar,
Para a fechar num sepulcro
Neste reino ao pé do mar.


E os anjos, menos felizes no céu,
Ainda a nos invejar...
Sim, foi essa a razão (como sabem todos,
Neste reino ao pé do mar)
Que o vento saiu da nuvem de noite
Gelando e matando a que eu soube amar.


Mas o nosso amor era mais que o amor
De muitos mais velhos a amar,
De muitos de mais meditar,
E nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar
Poderão separar a minha alma da alma
Da linda que eu soube amar.


Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos
Da linda que eu soube amar;
E as estrelas nos ares só me lembram olhares
Da linda que eu soube amar;
E assim 'stou deitado toda a noite ao lado
Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,
No sepulcro ao pé do mar,
Ao pé do murmúrio do mar.


*Ritmicamente conforme com o original.

sexta-feira, 15 de julho de 2011

Momento Terrir


Dirt Devil-The Exorcist from MrPrice2U on Vimeo.


E pior que isso é um comercial... mas cabe perfeitamente em qualquer filme de Terrir que se preze!


quarta-feira, 13 de julho de 2011

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Cine Trash

E falando em Cine Trash no outro post, me deu uma saudade danada daqueles tempos... Você, da nova geração, tem ideia do que é chegar da escola e ver um bom splatter às 3 da tarde, sem cortes, com o Zé do Caixão rogando umas pragas fajutas em você com duas "assistentes de palco" que não falavam nada, só serviam para deleite do apresentador (e do espectador)?... Hoje, por causa da classificação indicativa - da qual sou a favor, que tenham isso em mente -, um filme nem tão forte assim como "Christine, o Carro Assassino" é cortado, mutilado de uma maneira criminosa; e os moralistas de plantão, que mal incomodavam naquela época, hoje talvez se levantariam em peso exigindo a suspensão do programa.

Enfim, com algum atraso, aí vai a lista de filmes que passaram em 1996. Olhem a quantidade de filmes bons. Lembro até hoje da primeira praga rogada pelo nosso Coffin' Joe: "Que sua língua se transforme em COBRA e devore todas as suas entranhas... se você mudar de canal, ou desligar o seu televisor" (é, ele ainda falava televisor...)

Nunca mais tivemos uma constância tão grande de filmes de terror na TV aberta. E acho difícil, um dia, termos novamente.


5 fev, seg, 15h15 HALLOWEEN IV: O DIA DAS BRUXAS (Halloween 4: The Return of Michael Myers, 88)
6 fev, ter, 15h15 A HORA DOS MORTOS VIVOS (Re-Animator, 85)
7 fev, qua, 15h15 PSYCHOCOP - NINGUÉM ESTÁ EM SEGURANÇA (PsychoCop, 89)
8 fev, qui, 15h15 O CÉREBRO (The Brain, 88)
9 fev, sex, 15h15 SHAKMA: A FÚRIA ASSASSINA (Shakma, 90)
12 fev, seg, 15h15 LINHA DIRETA PARA O INFERNO (976-EVIL, 88)
13 fev, ter, 15h15 GHOULIES (Ghoulies, 85)
14 fev, qua, 15h15 NAS SOMBRAS DA NOITE (The Night Brings Charlie, 90)
15 fev, qui, 15h15 CONTOS DA ESCURIDÃO (Tales from the Darkside: The Movie, 90)
16 fev, sex, 15h15 DEMÔNIO DO ESPAÇO (Demonwarp, 88)
19 fev, seg, 15h15 HALLOWEEN V: A VOLTA DE MICHAEL MYERS (Halloween 5: The Revenge of Michael Myers, 89)
20 fev, ter, 15h15 MENTE MACABRA (Crawlspace, 86)
21 fev, qua, 15h15 FRANKENSTEIN (Frankenstein, 84)
22 fev, qui, 15h15 GROTESQUE (Grotesque, 88)
23 fev, sex, 15h15 PORTÃO II - ELES ESTÃO DE VOLTA (Gate II, 90)
26 fev, seg, 15h15 PALHAÇOS ASSASSINOS (Killer Klowns from Outer Space, 88)
27 fev, ter, 15h15 BONECOS DA MORTE (Puppetmaster, 89)
28 fev, qua, 15h15 MÁSCARAS DO TERROR (Clownhouse, 87)
29 fev, qui, 15h15 TERROR EM SUTTERVILLE (Family Reunion, 81)
1 mar, sex, 15h15 O ARMÁRIO DO DIABO (Cameron’s Closet, 89)
4 mar, seg, 15h15 A IRMANDADE DE SATANÁS (The Brotherhood of Satan, 71)
5 mar, ter, 15h15 DO ALÉM (From Beyond, 86)
6 mar, qua, 15h15 A CRIATURA (Creature, 85)
7 mar, qui, 15h15 A MALDIÇÃO: RAÍZES DO TERROR (The Curse, 87)
8 mar, sex, 15h15 O SENHOR DAS TREVAS (Rawhead Rex, 86)
11 mar, seg, 15h15 O CAÇADOR DE CABEÇAS (Headhunter, 88)
12 mar, ter, 15h15 ESPÍRITO ASSASSINO (Witchboard, 85)
13 mar, qua, 15h15 A NOITE DO LOBO (Moon of the Wolf, 62)
14 mar, qui, 15h15 A ABOMINÁVEL CRIATURA (The Unnamable, 88)
15 mar, sex, 15h15 BEM-VINDOS À CASA DE LAUTER: A MORTE OS ESPERA (Witchtrap, 88)
18 mar, seg, 15h15 VIDA NOTURNA (Night Life, 89)
19 mar, ter, 15h15 EXPRESSO MACABRO (The Sleeping Car, 90)
20 mar, qua, 15h15 CONDENAÇÃO DO ALÉM (Prison, 88)
21 mar, qui, 15h15 HISTÓRIAS DE TERROR (Hardcover)
22 mar, sex, 15h15 FORÇA DEMONÍACA - LINHA DIRETA PARA O INFERNO II (976-EVIL II: The Astral Factor, 91)
25 mar, seg, 15h15 PSYCHOCOP - O RETORNO MALDITO (Psycho Cop Returns, 92)
26 mar, ter, 15h15 A MALDIÇÃO DE EL DIABLO (The Evil Below, 87)
27 mar, qua, 15h15 ABELHAS ASSASSINAS (Killer Bees, 74)
28 mar, qui, 15h15 VOCÊ ESTÁ SOZINHA? (Are You in the House Alone?!, 78)
29 mar, sex, 15h15 A NOITE DAS BRINCADEIRAS MORTAIS (Killer Party, 86)
1 abr, seg, 15h15 OS VISITANTES (The Visitors, 89)
2 abr, ter, 15h15 À BEIRA DO MACHADO (Edge of the Axe, 87)
3 abr, qua, 15h15 CREEPSHOW: ARREPIO DO MEDO (Creepshow, 82)
4 abr, qui, 15h15 GHOULIES II (Ghoulies II, 87)
5 abr, sex, 15h15 NUKIE, O EXTRATERRESTRE (Nukie, 90)
8 abr, seg, 15h15 A PRAIA DO PESADELO (Welcome to Spring Break, 88)
9 abr, ter, 15h15 13º, O ANDAR DO PAVOR (The 13th Floor, 88)
10 abr, qua, 15h15 KADAICHA (Kadaicha - The Death Zone, 88)
11 abr, qui, 15h15 PRESENTES (Offerings, 88)
12 abr, sex, 15h15 MASSACRE II (Slumber Party Massacre II, 87)
15 abr, seg, 15h15 VIAGEM AO SOBRENATURAL (Out of the Body, 88)
16 abr, ter, 15h15 SCANNERS II: A FORÇA DO PODER (Scanners II - The New Order, 91)
17 abr, qua, 15h15 OLHOS FAMINTOS (The Girl with the Hungry Eyes, 95)
18 abr, qui, 15h15 A NOITE DOS MORTOS VIVOS (Night of the Living Dead, 90)
19 abr, sex, 15h15 OS ELIMINADORES (Eliminators, 86)
22 abr, seg, 15h15 BONECAS MACABRAS (Dolls, 87)
23 abr, ter, 15h15 O FANTASMA DE JESSICA (Jessica - A Ghost Story)
24 abr, qua, 15h15 A VISÃO DO TERROR (TerrorVision, 86)
25 abr, qui, 15h15 A DAMA DE BRANCO (Lady in White, 88)
26 abr, sex, 15h15 A BANDA MALDITA (Black Roses, 88)
29 abr, seg, 15h15 REFLEXO DO DEMÔNIO (Mirror Mirror, 90)
30 abr, ter, 15h15 BONECAS ASSASSINAS (Dolly Dearest, 91)
1 mai, qua, 15h15 O PODER DA MENTE (Blue Flame)
1 mai, qua, 21h30 O DUENDE (Leprechaun, 93)
2 mai, qui, 15h15 SPA DIABÓLICO (Witch Bitch)
3 mai, sex, 15h15 INFERNO SUBMARINO (Endless Descent, 91)
6 mai, seg, 15h15 FÚRIA PRIMATA (Primal Rage, 88)
7 mai, ter, 15h15 PROJETO VAMPIRO (Project Vampire)
8 mai, qua, 15h15 COMBUSTÃO ESPONTÂNEA (Spontaneous Combustion, 90)
9 mai, qui, 15h15 VAMP, A NOITE DOS VAMPIROS (Vamp, 86)
13 mai, seg, 15h15 FOME ANIMAL (Braindead, 92)
14 mai, ter, 15h15 SKINNER - O MUTILADOR (Skinner, 95)
15 mai, qua, 15h15 BONECOS DA MORTE (Puppetmaster, 89)
16 mai, qui, 15h15 DEMÔNIO DO ESPAÇO (Demonwarp, 88)
17 mai, sex, 15h15 O ÚNICO SOBREVIVENTE (Sole Survivor, 85)
21 mai, ter, 15h15 LINHA DIRETA PARA O INFERNO (976-EVIL, 88)
22 mai, qua, 15h15 MENTE MACABRA (Crawlspace, 86)
23 mai, qui, 15h15 NAS SOMBRAS DA NOITE (The Night Brings Charlie, 90)
28 mai, ter, 15h15 MÁSCARAS DO TERROR (Clownhouse, 87)
31 mai, sex, 15h15 PALHAÇOS ASSASSINOS (Killer Klowns from Outer Space, 88)
3 jun, seg, 15h15 PORTÃO II - ELES ESTÃO DE VOLTA (Gate II, 90)
6 jun, qui, 15h15 ESTRANHAS MUTAÇÕES (The Mutations, 73)
7 jun, sex, 15h15 GROTESQUE (Grotesque, 88)
10 jun, seg, 15h15 TERRORES DA NOITE (Nightwing, 79)
11 jun, ter, 15h15 QUARTA DIMENSÃO (4D Man, 59)
12 jun, qua, 15h15 FANATISMO MACABRO (Fanatic, 65)
13 jun, qui, 15h15 MUNDOS EM GUERRA (Battle in Outer Space, 60)
17 jun, seg, 15h15 DAMIEN - PROFECIA II (Damien - Omen II, 78)
20 jun, qui, 15h15 FELIZ ANIVERSÁRIO PARA MIM (Happy Birthday to Me, 81)
21 jun, sex, 15h15 BALADA PARA SATÃ (The Mephisto Waltz, 71)
24 jun, seg, 15h15 CONFLITO FINAL - A ÚLTIMA PROFECIA (The Final Conflict, 81)
25 jun, ter, 15h15 A CASA DE NOITE ETERNA (The Legend of Hell House, 73)
28 jun, sex, 15h15 A FACE DA CORRUPÇÃO (Corruption, 68)
1 jul, seg, 15h15 ESSÊNCIA DA MALDADE (The Creeping Flesh, 73)
2 jul, ter, 15h15 A VOLTA AO MUNDO PRÉ-HISTÓRICO (Dinosaurus!, 60)
3 jul, qua, 15h15 EU O DESEJO - UMA HISTÓRIA DE VAMPIRISMO (I, Desire, 82)
4 jul, qui, 15h15 TERROR CEGO (Blind Terror, 71)
5 jul, sex, 15h15 OS PRIMEIROS HOMENS NA LUA (H.G. Wells’ First Men in the Moon, 64)
8 jul, seg, 15h15 DEUSA SELVAGEM (Mothra, 61)
9 jul, ter, 15h15 A GÓRGONA (The Gorgon, 64)
10 jul, qua, 15h15 A SEITA DO DRAGÃO VERMELHO (Terror of the Tongs, 61)
11 jul, qui, 15h15 O HUMANÓIDE (The Humanoid, 79)
12 jul, sex, 15h15 CIDADE SUBMARINA (The Underwater City, 62)
15 jul, seg, 15h15 AS TORTURAS DO DOUTOR DIABOLO (Torture Garden, 68)
16 jul, ter, 15h15 BEM-VINDOS À CASA DE LAUTER: A MORTE OS ESPERA (Witchtrap, 88)
17 jul, qua, 15h15 O BEM CONTRA O MAL (Good Against Evil, 77)
18 jul, qui, 15h15 ABELHAS ASSASSINAS (Killer Bees, 74)
19 jul, sex, 15h15 A PRAIA DO PESADELO (Welcome to Spring Break, 88)
5 ago, seg, 14h30 SPECTRO (Spectre, 77)
6 ago, ter, 14h30 O MONSTRO DE DUAS FACES (The Two Faces of Dr. Jekyll, 60)
7 ago, qua, 14h30 A IMAGEM DO MEDO (A Reflection of Fear, 73)
8 ago, qui, 14h30 NÉVOAS DO TERROR (A Study in Terror, 65)
9 ago, sex, 14h30 TATUAGEM, A MARCA DO DIABO (Fox Mystery Theatre: Mark of the Devil, 84)
12 ago, seg, 14h30 NOSFERATU - O VAMPIRO DA NOITE (Nosferatu, the Vampyre, 79)
13 ago, ter, 14h30 A IRMANDADE DE SATANÁS (The Brotherhood of Satan, 71)
14 ago, qua, 14h30 LOBISOMEM (Arizona Werewolf, 95)
15 ago, qui, 14h30 A NOITE DOS MORTOS VIVOS (Night of the Living Dead, 90)
16 ago, sex, 14h30 POSSUÍDA PELO DIABO (?????)
20 ago, ter, 14h30 A SEITA DO DEMÔNIO (Fox Mystery Theatre: And the Wall Came Tumbling Down, 84)
21 ago, qua, 14h30 DO ALÉM (From Beyond, 86)
22 ago, qui, 14h30 A MOSCA DA CABEÇA BRANCA (The Fly, 58)
23 ago, sex, 14h30 A CRIATURA (Creature, 85)
26 ago, seg, 14h30 A MALDIÇÃO: RAÍZES DO TERROR (The Curse, 87)
27 ago, ter, 14h30 O SENHOR DAS TREVAS (Rawhead Rex, 86)
28 ago, qua, 14h30 O GRITO DO LOBO (Scream of the Wolf, 74)
29 ago, qui, 14h30 A ABOMINÁVEL CRIATURA (The Unnamable, 88)
30 ago, sex, 14h30 PACTO DO TERROR (Covenant)
2 set, seg, 14h30 A MANSÃO DA CAVEIRA (The House on Skull Mountain, 74)
3 set, ter, 14h30 ENVOLTO NAS TREVAS (?????)
4 set, qua, 14h30 BRINQUEDO DE CRIANÇA (?????)
5 set, qui, 14h30 A ÚLTIMA NOIVA DE SALEM (?????)
6 set, sex, 14h30 GRITO DE HORROR VI (?????)
9 set, seg, 14h30 O INOMINÁVEL - O RETORNO (The Unnamable Returns, 92)
10 set, ter, 14h30 O ARMÁRIO DO DIABO (Cameron’s Closet, 89)
11 set, qua, 14h30 A CIDADE FANTASMA (Ghost Town, 88)
12 set, qui, 14h30 ESPÍRITO ASSASSINO (Witchboard, 85)
13 set, sex, 14h30 REFLEXO DO DEMÔNIO (Mirror Mirror, 90)
16 set, seg, 14h30 JANTANDO COM O VAMPIRO (Dinner with a Vampire)
17 set, ter, 14h30 HISTÓRIAS BIZARRAS (Freakshow, 95)
20 set, sex, 14h30 EXPRESSO MACABRO (The Sleeping Car, 90)
24 set, ter, 14h30 PSYCHOCOP - O RETORNO MALDITO (Psycho Cop Returns, 92)
25 set, qua, 14h30 A VISÃO DO TERROR (TerrorVision, 86)
26 set, qui, 14h30 A NOITE DAS BRINCADEIRAS MORTAIS (Killer Party, 86)
27 set, sex, 14h30 CREEPSHOW: ARREPIO DO MEDO (Creepshow, 82)
30 set, seg, 14h30 OLHOS FAMINTOS (The Girl with the Hungry Eyes, 95)
1 out, ter, 14h30 CONDENAÇÃO DO ALÉM (Prison, 88)
2 out, qua, 14h30 HISTÓRIAS DE TERROR (Hardcover)
4 out, sex, 14h30 13º, O ANDAR DO PAVOR (The 13th Floor, 88)
7 out, seg, 14h30 A ILHA DOS HOMENS-PEIXES (The Island of the Fishmen, 85)
8 out, ter, 14h30 O MANÍACO (Maniac, 80)
9 out, qua, 14h30 TENTÁCULOS (Tentacles, 77)
10 out, qui, 14h30 BASKET CASE 2: A VINGANÇA (Basket Case 2, 90)
11 out, sex, 14h30 PALHAÇOS ASSASSINOS (Killer Klowns from Outer Space, 88)
14 out, seg, 14h30 A HORA DOS MORTOS VIVOS (Re-Animator, 85)
15 out, ter, 14h30 MENTE MACABRA (Crawlspace, 86)
16 out, qua, 14h30 A NOITE DO LOBO (Moon of the Wolf, 62)
17 out, qui, 14h30 SKINNER - O MUTILADOR (Skinner, 95)
18 out, sex, 14h30 BONECAS ASSASSINAS (Dolly Dearest, 91)
21 out, seg, 14h30 KADAICHA (Kadaicha - The Death Zone, 88)
22 out, ter, 14h30 PRESENTES (Offerings, 88)
23 out, qua, 14h30 MASSACRE II (Slumber Party Massacre II, 87)
24 out, qui, 14h30 FOME ANIMAL (Braindead, 92)
25 out, sex, 14h30 A NOITE DOS MORTOS VIVOS (Night of the Living Dead, 90)
28 out, seg, 21h40 (Fred Olen Ray)
18 nov, seg, 21h40 O MONSTRO CANIBAL (Cellar Dweller, 88)
25 nov, seg, 21h40 HALLOWEEN, A NOITE DO TERROR (John Carpenter’s Halloween, 78)
2 dez, seg, 21h40 O ANEL MALDITO (Necropolis, 86)

Legendas para "Vida Noturna"...

...alguém tem? É daquele filme que em inglês se chama "Night Life" e que também é chamado de "Graves Misdemeanours", de 1989; Bom filme de zumbis que chegou a passar no saudoso Cine Trash, da Band.

Quem tiver, que passe o link, por favor...

sexta-feira, 4 de março de 2011

Crazy Legs - Damn Killer Car




Damn Killer Car Crazy Legs
Behind the wheel the nite is about to begin
Driving this killer car is my sin
The interstate highway is waiting for us
This is the time that I like the most

This damned hotrod got its own desires
I saw on the rearview mirror two tracks of fire
The green light behind made me loose control
That's why it kept my foot on the floor

Damn Killer Car, Damn Killer Car
Will make me live behind bars

Let's go faster damn killer car
Burning the oil and poisoning the air
The heat of the motor warms my blood
Your bad company makes me feel good

It's a pedestrian killer don't cross our way
The deep dark night is all we have to wait
We just don't care about any highway patrol
This damned hotrod each day is losing control

Damn Killer Car, Damn Killer Car
Will make me live behind bars


Torne este Carnaval sem efeito vendo TERROR!


Caro(a) leitor(a) deste humilde blog: a você, que está aí de bobeira no feriadão,
que não vai viajar, que não vai pular Carnaval, que não gosta ou não tem saco de ver a folia de Momo pela TV, e que sempre pensa em algo diferente para fazer nesta época do ano, que tal participar desta campanha? "Torne este Carnaval sem efeito vendo TERROR"! Leia livros, veja filmes, baixe-os da net! Reúna seus amigos, faça sua festa pessoal com muita pipoca e diversão!

Vamos transformar este feriado em algo que mais gostamos de fazer; afinal, nossas almas estão em paz, então estamos prontos para morrer de susto! A seguir dois links úteis:

Para baixar filmes de terror:

http://horrormoviesbj.blogspot.com/

Para baixar livros de Stephen King (baixe a página para ver):

http://popnews.wordpress.com/category/biografias/


Colabore também, deixando links e dicas nos comentários.


terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Mamãe (Mamá)


Curta de terror espanhol. 3 minutos. (Sim, apenas três.) Se possível, veja no escuro. (Via @lokiranger e Diário de Bordo, http://www.cinemaemcena.com.br/pv/BlogPablo/post/2011/01/18/Mamae.aspx)

Atenção: legendado em inglês.

A1:Mama from Sebastian Sarraute on Vimeo.